Aquí para Tí (APT) Here for You is a clinic-based development program
for Latino youths ages 11 to 24 and their families.
APT was created in 2002 to support Latino adolescents, who are often being raised in a
culture very different than that of their parents. APT is funded by the Eliminating Health
Disparities Initiative of the the Minnesota Department of Health.
APT is based at Hennepin East Lake Clinic
2700 East Lake Street in Minneapolis
APT Clinic Hours
Monday -- 1:30 to 4 p.m.
Thursday -- 1:30 to 4 p.m.
To make an appointment,
please call:
612-545-9245.
Our Health Care Team
Verónica Svetaz, Doctor
Bibiana Garzón, Program Coordinator
Mónica Hurtado, Health Educator
How it Works
At the first appointment (approx. two hours long), the young person and the person accompanying him or her:
Receive an explanation of the program and their confidentiality rights
Fill out a questionnaire to identify their concerns and interests
Meet individually with the doctor and the other members of the APT team
Agree upon a treatment plan according to the needs of the youth
Make a follow-up appointment to put the plan into action and connect with other resources as needed
Health Services provided
Medical Services, including:
Complete physical exam
Pregnancy tests
Treatment of common diseases
Vaccines
Pregnancy care
Testing and treatment for sexually transmitted infections (STIs)
Family planning services
Consultation about topics like . . .
Depression, anxiety, or anger
School issues
Relationships with family or friends
Abuse of drugs and/or alcohol
Worries about height or weight
Communication between children and parents
Education about:
Health
Raising Teens
Family Planning
Diet and healthy control of weight
Sexually Transmitted Infections
Pregnancy Care
Referrals to other services, when necessary, such as:
Exercise programs
WIC (Women, Infants, and Children)
Individual and family therapy
Schools
Foodshelves
Nurses who can visit pregnant women at home
Cost:
The cost of a visit at APT is the same as a regular medical appointment
The difference is that for APT appointments, the patient has free access to health education,
mental health evaluation, counseling, and referrals to other resources.
Our clinics accept any type of medical insurance
If you do not have health insurance, you can meet with a financial consultant to apply for
medical insurance or a discount card.
We offer family planning services at free or reduced cost.