Aquí para Tí (APT) / Here for You
Clinic for Latino Youth
Aquí para Tí (APT) Here for You is a clinic-based development program for Latino youths ages
11 to
24 and their families. APT was created in 2002 to support Latino adolescents, who are often being raised in a
culture very different than that of their parents. APT is funded by the Eliminating Health Disparities Initiative of the the Minnesota Depart-ment of Health.
APT is based at
Hennepin East Lake Clinic,
2700 East Lake Street,in Minneapolis
APT Clinic Hours
Monday -- 1:30 to 4 p.m.
Thursday -- 1:30 to 4 p.m.
To make an appointment, please call:
612-873-8145.
Our Health Care Team
Verónica Svetaz, Doctor
Mónica Hurtado, Program Coordinator
Laura Trebs, Health Educator
Amelia Yauincela-Pizarro, Case Manager
At the first appointment (approx. two hours long), the young person and the person accompanying
him or her:
- Receive an explanation of the program and their confidentiality rights
- Fill out a questionnaire to identify their concerns and interests
- Meet individually with the doctor and the other members of the APT team
- Agree upon a treatment plan according to the needs of the youth
-
Make a follow-up appointment to put the plan into action and connect
with other resources as needed
|
|
Spanish clinic video
English clinic video
- "Translating Health Care" Video
- New York Times video
about the challenges
of delivering
health care to immigrant populations. Dr. Michael Belzer,
Dr. Veronica Svetaz, and Deb Boehm, RNCP interviewed
- AHRQ Health Care Innovations Exchange
- The Minnesota Organization on Adolescent Pregnancy, Prevention and Parenting (MOAPPP) recognized the Aqui Para Ti Program on May 7 with its Community Partner of the Year Award, which is given to a person or program that has contributed to public understanding and dialogue of adolescent sexual health, pregnancy prevention and parent support.
Aqui Para Ti was chosen for their work to help parents understand the important role they play in their child's life around these issues, and because the program is a voice for these issues in the Latino community. Congratulations!
-
Nuevo programa para padres Latinos
de jovenes adolescentes 10-14
|
Haga clic aquí para obtener más información
en español.
"Informed Parents, Prepared Youth"
Click here to learn more in English about this new program to support immigrant Latino parents in parenting their adolescents ages
10-14 |
|
